-
1 bacon and eggs
bacon and eggs яичница с беконом -
2 bacon and eggs
[,beɪkənən'egz]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > bacon and eggs
-
3 bacon and eggs
кулТрадиционный завтрак, представляющий собой яица, поджаренные "с одной стороны" ["sunny-side up"], хорошо прожаренные (с застывшим желтком) ["over"], "слегка обжаренные" ["over easy"] или омлет [scrambled eggs] с полосками бекона, подаваемые с греноком [toast] и конфитюром [jelly]. Входит в меню практически всех ресторанов, но не экспресс-кафе [ fast-food restaurant]. Может подаваться с гренками [toast], за ней следует кофе и джемEnglish-Russian dictionary of regional studies > bacon and eggs
-
4 bacon and eggs
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bacon and eggs
-
5 bacon and eggs
Общая лексика: яичница с беконом, яичница с грудинкой -
6 bacon and eggs
яичница с бекономАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bacon and eggs
-
7 bacon and eggs
-
8 bacon and eggs
-
9 bacon and eggs
яичница с бекономEnglish-Russian dictionary of technical terms > bacon and eggs
-
10 bacon and eggs
-
11 bacon and eggs
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > bacon and eggs
-
12 bacon and eggs
-
13 bacon
bacon [ˊbeɪkǝn] n1) копчёная свина́я груди́нка, беко́н;bacon and eggs яи́чница с беко́ном
2) разг. чи́стый вы́игрыш, чи́стая при́быль◊to save one's bacon разг. спасти́ свою́ шку́ру; убра́ться подобру́-поздоро́ву
;to bring home the bacon разг. доби́ться успе́ха
-
14 bacon
ˈbeɪkən сущ.
1) бекон, копченая свиная грудинка crisp bacon ≈ твердый бекон lean bacon ≈ постная свиная грудинка smoked bacon ≈ копченая свиная грудинка streaky брит. bacon ≈ слоеный бекон a rasher of bacon ≈ тонкий ломтик бекона для поджаривания bacon and eggs
2) разг. выигрыш, прибыль ∙ to save one's bacon разг. ≈ спасти свою шкуру;
убраться подобру-поздорову to bring home the bacon разг. ≈ добиться успехакопченая свиная грудинка, бекон - * and eggs яичница с грудинкой - a rasher of * тонкий кусок грудинки - a grammon of * свиной окорок;
ветчина( разговорное) награда;
прибыль, выигрыш - to bring home the * зарабатывать достаточно /на хлеб с маслом/ добиться своего;
добиться успеха;
оказаться в выигрыше > to save one's * убраться подобру-поздорову;
спасти свою шкуру;
оказаться не в накладе, добиться своегоbacon копченая свиная грудинка, бекон;
bacon and eggs яичница с беконом ~ разг. чистый выигрыш, чистая прибыльbacon копченая свиная грудинка, бекон;
bacon and eggs яичница с бекономto bring home the ~ разг. добиться успехаto save one's ~ разг. спасти свою шкуру;
убраться подобру-поздорову -
15 bacon
[ˈbeɪkən]bacon копченая свиная грудинка, бекон; bacon and eggs яичница с беконом bacon разг. чистый выигрыш, чистая прибыль bacon копченая свиная грудинка, бекон; bacon and eggs яичница с беконом to bring home the bacon разг. добиться успеха export bacon factory мясокомбинат, работающий на экспорт to save one's bacon разг. спасти свою шкуру; убраться подобру-поздорову -
16 bacon
1. n копчёная свиная грудинка, бекон2. n разг. награда; прибыль, выигрыш -
17 bacon
['beɪk(ə)n]сущ.1) бекон, копчёная свиная грудинкаstreaky bacon — брит. бекон с прослойками жира
2) разг. выигрыш; прибыль••to save one's bacon — разг. спасти свою шкуру; убраться подобру-поздорову
to bring home the bacon — разг. добиться успеха
-
18 bacon
копченая свиная грудинка, беконa rasher of bacon тонкий кусок грудинкиbacon and eggs яичница с бекономbeef bаcon соленая и копченая говяжья грудинкаa gammon of bacon тонкий кусок грудинкиgreen bacon шпик, свиное сало (соленое, но не копченое)steaky bacon бекон с прожилками жираstrong bacon протухшее свиное салоto cure bacon солить салоuncured bacon незасоленное сало, бекон, не заготовленный впрок -
19 bacon
['beɪkən]nбекон, свиная грудинка- lean bacon
- smoked bacon
- streaky bacon
- bacon and eggs
- slice of bacon
- rasher of bacon -
20 bacon
[ʹbeıkən] n1. копчёная свиная грудинка, беконa gammon of bacon - свиной окорок; ветчина
2. разг. награда; прибыль, выигрышto bring home the bacon - а) зарабатывать достаточно /≅ на хлеб с маслом/; б) добиться своего; добиться успеха; оказаться в выигрыше
♢
to save one's bacon - а) убраться подобру-поздорову; спасти свою шкуру; б) оказаться не в накладе; добиться своего
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bacon and eggs — noun 1. European forage plant having claw shaped pods introduced in America • Syn: ↑bird s foot trefoil, ↑bird s foot clover, ↑babies slippers, ↑Lotus corniculatus • Hypernyms: ↑subshrub, ↑suffrutex … Useful english dictionary
bacon and eggs — n [U] a dish consisting of fried or grilled slices of bacon and one or more fried eggs, eaten especially as part of a traditional English breakfast: I had bacon and eggs for breakfast. * * * … Universalium
bacon and eggs — яичница с беконом ham and eggs яичница с ветчиной eggs and bacon яичница с беконом ham and eggs яичница с ветчиной backwash and eggs яичница с беконом whipped eggs яичница из взбитых яиц … English-Russian travelling dictionary
bacon-and-eggs — baˈcon and eggsˈ noun Birdsfoot trefoil • • • Main Entry: ↑bacon … Useful english dictionary
bacon-and-eggs — /beɪkən ən ˈɛgz / (say baykuhn uhn egz) noun 1. any of various small shrubs of the family Fabaceae, having reddish brown and yellow flowers, as plants from the Australian genera Daviesia, Dillwynia, and Pultenaea. 2. any of various other plants… …
bacon and eggs — Cockney Rhyming Slang Legs Lovely set of bacons … English dialects glossary
bacon and eggs — n. legs (Slang in London Cockney) … English contemporary dictionary
ham and eggs — яичница с ветчиной eggs and bacon яичница с беконом ham and eggs яичница с ветчиной bacon and eggs яичница с грудинкой backwash and eggs яичница с беконом whipped eggs яичница из взбитых яиц … English-Russian travelling dictionary
Ham and Eggs — (deutsch: Schinken und Eier) ist ein traditionelles Gericht, das überwiegend in englischsprachigen Regionen bekannt ist. Für die Zubereitung werden Frühstücksspeck, der in England Bacon genannt wird, und Eier benötigt. Der Speck wird in einer… … Deutsch Wikipedia
Bacon — This article is about the cured meat. For other uses, see Bacon (disambiguation). Uncooked pork belly bacon strips. Bacon is a cured meat prepared … Wikipedia
Bacon sandwich — Two pieces of brown bread, butter and a larger than typical amount of bacon, assembled to form a bacon sandwich. A bacon sandwich (also known in the United Kingdom as a bacon sarnie, bacon butty/buttie, bacon bap, bacon barm or bacon cob; and as… … Wikipedia